Profile
陳淑華
姓名

陳淑華

英文名
Chen, Shu - Hua
學歷
法國巴黎第一大學藝術史研究所西洋美術史博士
法國巴黎第一大學藝術史研究所西洋美術史碩士
巴黎科學與技術研究所碩士(西洋繪畫修復組)
現職
國立台灣師範大學美術系所繪畫組專任教授
職稱
決策委員暨院士
聘期
2017/07/01 ~ 2019/06/30
學歷 法國巴黎第一大學藝術史研究所西洋美術史博士(1994) 法國巴黎第一大學藝術史研究所西洋美術史碩士(1990) 巴黎科學與技術研究所碩士(西洋繪畫修復組)(1994) 國立台灣師範大學美術系學士(1988) 國內主要經歷 國立台灣師範大學美術系七六級西畫組油畫第一名 私立輔仁大學應用美術系專任副教授 私立輔仁大學大學入門課程規劃委員 全省學生美展評審委員 國立編譯館教科書編審委員 國立文化資產保存研究中心籌備處顧問 國立文化資產局顧問 廖繼春獎學金管理委員 國立台南藝術大學系所自評評審委員會委員 國立台灣師範大學校務基金管理委員 台灣北區高級中等學校美術班聯合鑑定術科試題委員 台北市國中美術班聯合招生評審委員 「國定古蹟澎湖天后宮彩繪調查研究暨清潔加固計畫招標案」評選委員 「國定古蹟鹿港龍山寺彩繪暨修復計畫招標案」評選委員 「彰化縣國定古蹟元清觀彩繪暨修復計畫招標案」評選委員 「台北市101學年度國中藝術才能美術班聯合鑑定招生」鑑定委員 「教育部高等教育評鑑中心」評鑑委員 「公務人員高普考試」高考閱卷委員 「國定古蹟鹿港龍山寺單彩修復計畫案」評選委員 「財團法人中法文化教育基金會」董事 「磺溪美展」評審委員 海外經歷 法國聯合國家美術館繪畫修護室實習 法國巴黎居禮先生夫人博物館實習 法國巴黎龐畢度藝術中心繪畫修護室實習 法國巴黎羅浮宮美術館繪畫修護師 法國凡爾賽宮繪畫繪畫修復師 法國巴黎大學城美國館壁畫修復師 法國巴黎第八大學造型藝術系博士生畢業論文口試委員 美國伊利諾州立大學訪問教授 澳門理工大學視覺藝術課程畢業創作審查委員 日本米山特別研究獎助金赴日研究 日本宇都宮大學訪問教授 個展 2004«Le Mumure de silence-無聲、有聲 陳淑華繪畫個展»¸萬能科技大學 創意藝術中心¸2004年10月1日~10月19日。 2004«Le Mumure de silence-無聲、有聲 陳淑華繪畫個展»¸師大畫廊¸2004年11月5日~11月14日。 2006«陳淑華2006漆畫展»¸福華沙龍¸2006年2月9日~2月26日。 2008«陳淑華2008漆畫展»¸福華沙龍¸2008年1月30日~2月18日。 2009«陳淑華 創作個展»¸福華師大藝廊¸2009年2月28日~3月25日。 2009«台灣名卉之喜普鞋蘭»¸國立台灣歷史博物館應邀¸2009年9月入館典藏。 2011«陳淑華2011創作展»¸福華沙龍¸2011年11月3日~11月21日。 2012«陳淑華蒔繪展»¸?什麼空間¸2012年5月20日~6月25日。 2012«陳淑華 油畫.漆畫創作展»¸彰化縣文化局接力展¸2012年10月9日~10月28日。 2012«陳淑華漆畫&油畫作品展»¸阿波羅畫廊¸2012年12月8日~12月30日。 專書著作 «典藏手繪封»¸台灣影像系列¸台北¸立虹出版社¸1996。 «陳慧坤»¸中國巨匠美術系列¸台北¸錦繡出版社¸1996。 «油畫材料學»¸台北¸洪葉出版社¸1997。 «藝術品保存修復人才培育計畫之研究»¸台北¸凡示出版社¸1997。 «雋永˙自然 陳慧坤»¸台北¸雄獅美術¸2001。 «印象巴黎»¸台北¸雄獅美術¸2002。 «油畫材料學»修訂版¸台北¸洪葉出版社¸2006。 «建築彩繪保存修護入門教材»¸台南¸國立文化資產保存研究中心籌備處¸2007。 «油畫材料學»增訂版¸台北¸洪葉出版社¸2009。 «陳淑華油畫.漆畫作品集»¸彰化¸彰化縣文化局¸2012。 專書翻譯書 陳淑華譯(Mercedes Braunstein著):«粉彩畫»¸台北¸三民書局¸2003。 陳淑華譯(Mercedes Braunstein著):«彩色墨水»¸台北¸三民書局¸2003。 陳淑華譯(Mercedes Braunstein著):«素描»¸台北¸三民書局¸2003。 陳淑華譯(Mercedes Braunstein著):«油畫»¸台北¸三民書局¸2003。 陳淑華譯(Mercedes Braunstein著):«壓克力»¸台北¸三民書局¸2003。 陳淑華譯(Pilar Amaya著):«遨遊天空的世界»¸台北¸三民書局¸2004。 陳淑華譯(Pilar Amaya著):«海底王國»¸台北¸三民書局¸2004。 陳淑華譯(Pilar Amaya著):«森林之王»¸台北¸三民書局¸2004。 陳淑華譯(Pilar Amaya著):«恐龍大帝國»¸台北¸三民書局¸2004。 專案計畫與工作坊 「國立文化資產保存研究中心人才培育方案之建構」計畫主持人-國立文化資產保存研究中心¸1999年。 「漆藝傳統及其現代化」研究-日本米山特別研究獎助金¸2009年7月~2010年6月。 「【強化臺灣特色】人文社會科學應用能力及專長培育計畫(B類:實務應用實作課程) 現代漆藝與產學合作發展」計畫主持人-教育部¸2011年8月~2013年1月。 「【強化臺灣特色】人文社會科學應用能力及專長培育計畫(A類:A類:應用能力系列課程) 台灣紅」漆藝課程規劃主持人-教育部¸2011年8月~2013年1月。 「漆藝彩繪工作坊」-國立台灣師範大學美術學系¸2011年11月。 「漆藝沉金工作坊」-國立台灣師範大學美術學系¸2012年2月。 「漆藝彩繪工作坊」-國立台灣師範大學美術學系¸2012年6月3日。 主要聯展 «全國教授聯展»¸東亞畫廊 1994年 «輔大應用美術學系師生聯展» 1995年 «國立台灣師範大學美術系教授聯展»¸中正紀念堂中正藝廊¸1996年 «國立台灣師範大學美術系教授小品展»¸師大畫廊¸1996年 «國立台灣師範大學美術系教授小品展»¸師大畫廊¸1997年 «國立台灣師範大學美術系教授聯展»¸師大畫廊¸1998年 «國立台灣師範大學美術系教授小品展»¸師大畫廊¸1998年 «歐遊記行»¸福華沙龍¸1998年 «國立台灣師範大學美術系教授小品展»¸師大畫廊¸1999年 «五月畫會»聯展¸印象畫廊¸1995年 «五月畫會»四十週年聯展¸台北市立美術館¸1996年 «五月畫會»聯展¸國父紀念館中山畫廊、日本東京中華學校¸1997年 «五月畫會»聯展¸郭木生文教基金會美術中心¸1998年 «五月畫會»聯展¸鳳甲美術館¸1999年 «蔡瑞月舞蹈社重建義賣展»¸蔡瑞月舞蹈社¸1999年 «震震有慈迎千禧-藝術界關懷賑災聯展暨義賣會»¸台中港區藝術中心¸2000年3月1日 «五月畫會»聯展¸鳳甲美術館¸2000年 «大台北風景古蹟之美»¸亞洲畫廊¸2002年5月4日~5月19日 «師大美術教授在林口»¸林口文化中心¸2002年6月16日~7月20日 «山林之美‧河川之愛»¸師大畫廊¸2000年2月。 «師美會»暨台灣師大美術系所教授92年美展¸台中市立藝術中心¸2003年。 «台灣師大美術系所教授暨台中傑出系友聯合大展»¸台中市文化局¸2004年。 «台灣婦女之美»—文化傳承展¸宜蘭縣政府文化局¸2004年5月1日~5月12日。 «五月畫會»聯展¸國父紀念館¸2004年 «師美會»暨台灣師大美術系所教授94年美展¸台中市立藝術中心¸2005年。 «五月畫會»聯展¸長流畫廊¸2005年5月17日~5月31日。 «昆蟲彩繪»¸天使學園創意中心¸2005年7月5日~8月28日。 «鳥語花香»¸天使學園創意中心¸2005年4月4日~5月29日。 «輝煌半世紀»五月畫會五十週年大展¸長流美術館¸2006年5月12日~5月31日 «淡水百景»¸師大畫廊¸2006年6月。 «群芳譜»─女性藝術家聯展¸國泰世華藝術中心¸2007年5月26日~6月3日。 «台灣藝門六十年»國立台灣師範大學美術學系系友聯展¸台北市國立台灣民主紀念館第三展廊¸2007年7月21日~7月31日。 «師美會暨台灣師大學美術系教授、加拿大溫哥華校友96年美展»¸師大畫廊¸2007年8月11日~8月26日。 «藝術風華系列»-國立台灣師範大學美術系教授聯展¸國立歷史博物館¸2008年8月8日~2008年10月23日 «五嶽看山»北京中央美院教、台灣師大美術系、台藝大書畫系/美術系授暨博碩士生創作展¸國立國父紀念館¸2008年10月4日~2008年10月12日 «橫跨歐亞─台俄當代藝術»台灣師大美術系與俄羅斯列賓美院教授作品交流展¸國立國父紀念館¸2008年12月13日~2009年1月18日 «師美會暨台師大美術系教授2009年美展»¸臺南市立文化中心¸2009年5月15日~5月24日。 «2009臺灣師範大學-韓國成均館大學師生作品交流展»¸韓國成均館大學¸2009年6月。 «臺灣師範大學—朝鮮大學師生作品交流展»¸朝鮮大學¸2009年 «國立台灣師範大學美術系教授暨傑出校友聯展»¸師大德群畫廊¸2009年11月14日~2009年11月19日 «韓國同德女子大學百週年校慶韓、中、台灣交流展»¸韓國同德女子大學¸2010年9月01日至9月07日。 «東北文化の日 | 会津・漆の芸術祭»¸日本福島縣立博物館¸2010年10月2日~11月23日。 «新春小品展»¸教育部¸2011年1月15日至5月30日。 «105向陳慧坤教授致敬陶繪邀請展»¸鶯歌陶瓷博物館¸2011年7月1日至8月14日。 «藝時性起—性別藝術展覽與研討會»¸國立臺灣師範大學進修推廣大樓一樓¸2011年7月1日至7月14日。 «彰化百年百書畫-磺溪當代名家邀請展»¸彰化縣立文化中心¸2011年10月1日至10月28日。 «藝門大展»¸國立臺灣師範大學德群畫廊¸2011年10月21日至10月25日。 «輔仁藝廊開幕首展»¸私立輔仁大學輔仁藝廊¸2012年3月1日至3月15日。 «2012臺灣師範大學-韓國成均館大學師生作品交流展»¸韓國成均館大學¸2012年5月17日至5月22日。 «現代漆藝產學合作發展計畫成果展»¸國立臺灣師範大學德群畫廊¸2012年6月9日至6月13日。 «2013韓國同德女子大學&臺灣師範大學藝術交流展»¸國立臺灣師範大學德群畫廊¸2013年3月22日至3月28日。 研討會及具審查制度之論文 Les pigments rouges 1992 Nettoyage superficial 1994 Les Bohémiens dans l’art français du XVII ème siècle(博士論文1994) <踏實中的虛無境界:陳景容創作四十週年回顧展>¸«現代美術»¸No.74¸台北¸台北市立美術館¸1997¸pp. 69~73。 <各種材質的特性以及複合媒材的保存—各種材質因環境因素所造成之病變及其因應之道¸以及材質之間的相互影響之分析>¸«現代美術學報»¸No.1¸台北 ¸台北市立美術館¸1998¸pp. 23~48。 <梵谷事件—世紀末最受注目的真偽畫作之爭>¸«現代美術»¸No.76¸台北¸台北市立美術館¸1998¸pp. 42~45。 時間<二十一世紀藝術品及文物保存修復教育方向之探討>¸«一九九九藝術教育國際學術研討會---二十一世紀藝術教育新藍圖»¸台灣省政府文化處¸1999¸pp. 174~175。 <由靜物畫的歷史了解其在西方繪畫中所扮演的角色>¸«文化生活»¸第二卷第四期¸1999年。計畫案編號<油畫藏品修護簡介>¸「國內藏品普查研究報告」¸國立文化資產保存研究中心¸1999年。 計畫案編號 <法國保存修護人才的培育>¸「國內藏品普查研究報告」¸國立文化資產保存研究中心¸1999年。 <油畫創作材料及其保存之間的關聯>¸台北市立美術館油畫修護研習營專輯¸1999年。「國立文化資產保存研究中心人才培育方案之建構」-國立文化資產保存研究中心¸1999年。 <21世紀藝術品級文物保存教育方向之探討>¸「21世紀藝術教育新藍圖」¸國立彰化師範大學主辦藝術教育國際學術研討會¸1999年。「藝術品保存修護人才培育計畫之研究」¸凡示出版社¸1999年。 <表象之外—由雷諾瓦探討台灣的人物畫>¸«現代美術»¸No.88¸台北¸台北市立美術館¸2000¸pp. 30~41。 <為台灣山川真貌傳神—陳慧坤彩筆下的台灣風情畫>¸«現代美術學報»¸No.5¸台北¸台北市立美術館¸2002¸pp. 89~118。 <朱利安美術學院對女性藝術家的培育與貢獻>¸«藝術論壇»¸No.1創刊號¸台北¸國立台灣師範大學美術系暨研究所¸January 2003¸pp. 27~44。 <法國保存修復專業人才之培育簡介>¸«保存樂透 文資開獎»¸文化資產博碩士論文獎助頒獎儀式暨專題演講座談會¸台南¸國立文化資產保存研究中心籌備處¸2004年3月27日¸pp. 37~52。 <木料彩繪修護材料學概論—以法國和義大利的修護為例>¸«建築彩繪保存修護人才培育»¸文化資產博碩士論文獎助頒獎儀式暨專題演講座談會¸台南¸國立文化資產保存研究中心籌備處¸2004年12月12日~26日¸pp. 81~91。 <墨韻與色彩共舞—陳慧坤>¸«水墨新紀元»¸2002年水墨畫理論與創作國際學術研討會¸台北¸國立台灣師範大學美術學系暨研究所¸2005年5月31日~6月2日。 <國際保存修復倫理—以傳統建築彩繪修復為例>¸«94年度藝術修復與保存研討會—藝術保存修復在台灣:從觀念到實作»¸高雄¸正修科技大學藝術中心¸2005年12月9日¸pp. 51~56。 <油畫的保存修護>¸«文物健保手冊»¸台北¸行政院文化建設委員會¸2005年5月18日¸pp. 34~35。 <從淡水寫生系列作品探討陳慧坤實證的研究精神>¸«陳慧坤百歲誕辰特展»研討會¸台北¸國立台灣師範大學美術系所¸2006年6月25日¸pp.46~51。 <法國博物館與學校合作之人才培育管道與經驗分享>¸«2007年「國際博物館日」文化資產保存維護研討會»¸台北¸國立台灣師範大學美術系所¸2007 年5月18日¸pp.27~32。 <繪畫?具象、抽象? 前衛、傳統?--從李西特的攝影繪畫創作談起>¸«形塑自然面相»研討會¸台北¸國立台灣師範大學美術系所¸2008年4月14日。 <嚴謹事創作、淡薄看名利、真誠待教育--經師人師之典範的陳慧坤>¸«百慧藏坤—陳慧坤作品修復與保存合作計畫»¸2008年¸22-25。 其他期刊論文 <感懷繪畫啟蒙老師—洪敬雲>¸«&文化生活»¸第二卷第三期¸1999¸pp. 58~61。 <寶拉․莫德松—貝克(Paula Modersohn-Becker)>¸«Rose»¸2000年11月¸p. 10。 <女畫家彩筆下的名女人—羅蘭桑的香奈兒畫像(Marie Laurencin)>¸«Rose»¸2000年9月¸p. 8。 <隨著畫家的腳步—認識印象藝術巴黎>¸«Verve»¸台北¸Eva Air 長榮航空雜誌¸February 2003¸pp. 18~23。 <無聲‧有聲>¸«藝術家»¸vol. 353¸2004年10月¸p. 543。 <版畫世界樂無窮>¸«Verve»¸台北¸Eva Air 長榮航空雜誌¸February 2005¸pp. 24~25。 <黃金的特性、藝術與生命禮俗>¸«Verve»¸台北¸Eva Air 長榮航空雜誌¸January 2006¸pp. 38~39。 <漆畫世界 蒔繪生活點滴>¸«Verve»¸台北¸Eva Air 長榮航空雜誌¸February 2006¸pp. 38~39。 <馬賽克 歷久彌新的裝飾繪畫>¸«Verve»¸台北¸Eva Air 長榮航空雜誌¸March 2006¸pp. 38~39。 <濕壁畫 與建築牆面共存續>¸«Verve»¸台北¸Eva Air 長榮航空雜誌¸May 2006¸pp. 30~31。 <蛋彩 文藝復興大師鍾愛畫材>¸«Verve»¸台北¸Eva Air 長榮航空雜誌¸September 2006¸pp. 38~39。 <膠彩>¸«Verve»¸台北¸Eva Air 長榮航空雜誌¸March 2007¸pp. 36~37。 <修復 再現大師風華>¸«Verve»¸台北¸Eva Air 長榮航空雜誌¸ August 2007¸pp.32 ~33。 <卡拉瓦喬熱>¸«逮捕耶穌»導讀¸台北¸遠流出版社¸2007。 <嚴謹事創作、淡薄看名利、真誠待教育--經師人師之典範的陳慧坤>¸«百慧藏坤—陳慧坤作品修復與保存合作計畫»¸2008年¸22-25。 «台灣藝術之美»專冊¸2008年11月。 <自然中的人文>¸«藝術家»¸2009年4月。 <以繪畫吟詠自然—畫家廖德政>¸«真實藝路—廖德政個展»¸2009年5月。 <經師人師之典範—陳慧坤>¸«藝術家»¸2011年7月。 <陳淑華話老師鄭善禧教授>¸«福華名牌誌»¸2011年冬季號。 <自然人文–陳淑華創作藝術觀>¸«藝術家»¸2011年11月。 專題演講與講座 «台灣前輩畫家油畫畫作之保存與基礎修復»¸台灣前輩畫家油畫畫作之保存與基礎修復研習營¸台北市立美術館¸1998年1月。 «歐洲美術館導覽»師範大學進修推廣系列專題講座¸師範大學進修推廣大樓¸2002年。 «印象巴黎藝術講座»¸師範大學進修推廣大樓一樓演講廳¸2003年3月2日、3月8日~ 3月9日。 «藝術鑑賞»專題講座¸紡拓會¸2004年月日。 «藝術鑑賞»專題講座¸紡拓會¸2005年月日。 «藝術鑑賞一»專題講座¸三芳化工¸2005年月日。 «藝術鑑賞二»專題講座¸三芳化工¸2005年月日。 «油畫材質的分析解說»¸台北市立美術館職工訓練專題講座¸台北市立美術館¸2006年1月。 «愛美一生終不悔(陳慧坤畫作歷程)»專題講座¸國立歷史博物館¸2006年6月10日。 «歐美美術知性之旅»系列專題講座¸中鼎公司¸2006~2007年。 «畫作展示解說之書寫要領»¸台北市立美術館職工訓練專題講座¸台北市立美術館¸2006年3月。 «如何觀看龐畢度的「世外桃源」»¸2009龐畢度世外桃源賞析會¸台北市立美術館¸2009年4月26日。 «現代藝術的「世外桃源」»¸台北市立美術館¸2009年5月16日。 «龐畢度「世外桃源」»¸國科會¸2009年6月日。 «龐畢度「世外桃源」»¸嘉義市立文化中心¸2009年6月日。 «漆藝之美與蒔繪之魅力»(日文演說)¸日本枋木縣足利市扶輪社足東分會¸2010年6月5日。 «海洋畫作賞析»¸張榮發基金會海事博物館¸2010年12月4日。 «永恆的他鄉—高更展作品賞析»¸台電員工訓練所¸2010年12月20日。 «現世/現實之愛與鄉愁—夏卡爾的造型、色彩與構成»¸台北市百齡高中¸2011年1月5日。 «建構色彩的烏托邦—高更的藝術探索之路»¸高更藝術演講會¸台北市立美術館視聽室¸2011年1月8日。 «專家導覽-與莫內迎向花枝招展的色與光»¸台北市立美術館¸2011年3月12日 «與莫內有約»台北市教師藝術講座¸台北市景美女中¸2011年3月22日 «校長日活動-莫內花園演講會»¸台北市立美術館¸2011年3月23日 «光與色彩的交響樂章-談莫內的色彩構成»¸台北市立美術館¸2011年4月2日 «永恆的鄉愁與愛戀--夏卡爾藝術賞析»¸國立故宮博物院¸2011年3月27日。 «夏卡爾藝術賞析»¸達方電子公司¸2011年4月9日。 «莫內藝術賞析»¸松山社區大學¸2011年5月3日。 «莫內藝術構圖賞析»¸台北市立美術館¸2011年5月23日。 «印象派繪畫與巴黎»¸台電員工訓練所¸2011年5月30日。 «新藝術與慕夏»¸國立故宮博物院正館 B1 多媒體視聽室¸2011年6月17日。 «漆藝之美與蒔繪的魅力»¸台電員工訓練所¸2011年10月24日。 «油畫間接技法認知與實務»¸台北市立百齡高中¸2012年5月。 «設計在藝術史中的意義—兼談大破設計»¸台北市立美術館¸2012年8月4日。 «如何鑑賞藝術品»¸韓國在台辦事處¸2013年4月30日。 «當代藝術家/帕克特:互為形塑生命»¸台北市立美術館¸2013年6月1日。 «當紙遇上漆…»¸國立嘉義大學¸2013年6月6日。 «雷諾瓦藝術賞析»¸國立故宮博物院/達方電子公司¸2013年6月8日。 "畢生追逐藝術夢想:台灣天然漆畫泰斗:陳淑華教授"-南方生活報 2014年1~2月號