南台灣熱情好客 親兄弟應握緊雙手

中評社香港12月5日電(記者 郭至君 楊犇堯)南台灣觀光產業聯盟總召集人、台灣藝術研究院院    長、高雄漢王洲際飯店和墾丁天鵝湖飯店董事長林富男先生日前在韓國濟州島接受中評社記者專訪時表示,兩岸應該簽訂“文化ECFA",推進深度文化交流,讓更多的官員和民眾瞭解台灣,尤其是南台灣。

    對於兩岸“文化ECFA”有什麼構想?

    2012年6月,林富男在首屆兩岸藝術新天地論壇上,倡議兩岸盡早簽訂“文化ECFA”,以此推進深度文化交流,增強文化連接。他在此次採訪中也向記者表示,兩岸應該加深文化交流。他說,迄今為止兩岸已簽訂了經貿上的18項協議,在這個過程中,曾經引起過很多爭議,然而事實上,每一個協議都確實為台灣人帶來很多福利。

    他表示,在台灣這樣一個多元的社會,政府與大陸方面簽訂任何一項協議,都肯定會出現不同的聲音。大陸高層應該理解。兩岸就如同一個家庭,一家人要置辦新的房子,家庭成員還會有各種問題各種看法,有時候連牙膏怎麼放,夫妻有時都會爭論半天,甚至還會吵架,台灣多元的社會如是乎。簽訂任何一個協議,大陸要充分理解台灣的不同聲音,有些人不管你怎麼做,他們都會有意見,他們是為反對而反對,但是,不管這些人怎麼說,如果協議對台灣有利,那政府和立法機構就應當去做,去推進。

    “當時討論簽署ECFA的時候,反對聲浪比現在還大,但最終還是簽了,事實證明,ECFA給台灣農、漁,觀光等各級產業都帶來了福利,”林富男說,“現在服貿協定也是在爭論,但是如果連服貿協定都簽不了,那麼,台灣又如何在下一步同新加坡簽訂FTA,如何同東南亞國家簽訂“東協+2”呢?”

    “兩岸親兄弟都沒有先緊握雙手,台灣如何接軌國際?”林富男說道,無論是“外交”還是經貿,如果兩岸不合作,台灣將不知何去何從。

    林富男說,他倡議兩岸簽訂非關政治的“文化ECFA”,是想讓兩岸的文化能夠加深交流和理解。

    林富男說:“南台灣的民眾其實是非常熱情好客的,我希望借以文化的平台加深南台灣同大陸的交流,那如何加強文化交流,簡單來說,就是希望大陸的人來多一點!多來吃吃飯,多來走走親。”他表示,很多人會誤以為文化的背後就是政治,後者即是“統獨”的問題,如果真要以這種邏輯來想,那全世界的男女都不用結婚了,因為如果在結婚之前都已經做出了“一定不幸福”的前提假設,那麼,凡事如此想,還有什麼事情是能做成功的?

    他補充道,近期已經就簽證“20+3”的問題與台灣“內政部移民署署長”做了進一步溝通,對方已表示會盡力縮短周期。兩岸認知上的差異,畢竟是要通過多加往來解決的,海協會會長陳德銘近期訪問高雄,絕大多數的高雄民眾都歡迎陳會長的到來,然而,仍然有人向他的座駕投擲杯水,林富男認為,這是非常不禮貌的行為,應當予以譴責。

    林富男認為,陳德銘會長是能以包容的心態看待台灣多元社會,台灣人常講“遇水則發”,或許座駕被杯水淋到,兩岸關係的發展或許會迎來新的發展階段。

    在談到台灣和韓國文化產業的交流,林富男介首先紹了台灣的“7835文化發展計劃”。

    據林富男介紹,台灣“7835文化發展計劃”是就台灣全島總共7835個村落的範圍內,打造每一個村落自己的文化背景,縱然是社區的總體營造,其目標是用文化來提升民眾的生活品質,用文化來深化民眾對於社區和地區的認同。他認為,這絕對是一個正確的方向。

    而韓國的文化確實有很多地方與華人世界的文化雷同,林富男表示,我們知道,韓國和中國有一种爭論,那就是孔子到底是哪的人?當然我們知道孔子祖籍在中國山東,但這也是文化雷同的一種表現,而對於認同的差異,我們應該相互包容。

    林富男說,台灣沒有代表台灣自己的服裝,而就整個中國而言,至多我們只能提到唐裝,然而,韓國卻擁有屬於自己的禮服,尤其是女性的傳統服飾,很明顯能看出這樣著裝的是韓國女性。因此,在文化發展的部分,中韓之間是可以互相學習借進的。

    林富男認為,文化的認同和包容取決於頻繁而廣泛地互動,當前兩岸的交流,正在融合因過去六十幾年隔閡而造成的差異。現在很多台灣人到韓國旅遊,但韓國人來台灣的則不多,如果韓國人也多去台灣走走,則可以讓他們從另一個層面了解到傳統的中國文化,這也間接地促進了兩岸文化交流。

    如果中韓第二階段自由貿易協定早於兩岸服貿協議生效,是否會影響大陸市場的台灣業者?

    林富男認為,就台灣方面而言,兩岸服貿協議在島內是一個非常嚴肅的議題,台灣的中小企業都期望兩岸服貿協議能儘快地通過,但礙於台灣“立法院”一部份的產業代表,和一些民進黨民意代表的想法,使服貿協議的進程開始出現倒退的趨勢。而台灣的觀光產業者,當然希望協議能儘快地通過,因為它會為台灣帶來更多的人流和金流,這正是台灣目前最欠缺的。

    就韓國方面而言,過去韓國國內擔心兩岸過早地簽訂服貿協議,會影響到韓國的產業,現在情況倒轉了過來。憑藉朴槿惠總統的勤力,以及她傑出的國際外交手腕,中韓的步調邁在了兩岸前面。

    目前,中韓第二階段的自由貿易協定所針對的領域,主要集中在非爭議性的農業領域,如果僅限於這一部份,那對台灣的影響還不算太大,但是未來如果在更敏感的深化區域,韓國仍然先於台灣同大陸簽訂協議,那麼,大陸台商產業所受到影響就真的很大了。

    林富男希望,考慮到兩岸之間血濃於水的情誼,兩岸服貿協議能趕在中韓簽訂第二階段自由貿易協定前生效。
    在廣告行銷領域,韓國的國際企業是否有值得台灣中小企業學習借鑒的地方?

    林富男認為,文化輸出可以傳遞一個國家的形象,韓日的電影電視行銷策略,已經成功地攻佔了華人世界,所謂的“韓流”和日劇,在台灣相當地普及,連在台灣政壇,很多人都會拋出韓劇的情節進行討論剖析。

    他提到,上周在香港出差期間,看了一個小時的當地電視節目,他發現中國大陸、韓國還有澳門的廣告均有出現,卻唯獨沒有看到台灣的廣告。因此,他特別想對台灣“文化部新聞局”和“交通部觀光局”提出呼籲,台灣的行銷做得太少了!尤其是在香港,香港是台灣的第三大客源地,地位重要,而台灣所做行銷推廣竟然這麼的少。因此,他認為韓國成功的行銷模式當然值得台灣借鑒和學習。

    林富男指出,台灣的中小企業當前主要面臨三個問題:第一,因為規模有限,企業留不住優秀的人才;第二,資金不容易取得,因為大多數中小企業都是家族繼承的模式,若想貸款都須以房子作為抵押,因此經濟規模無法做大;第三,整體行銷有困難。然而,台灣的中小企業又具有一個共同的特質,即懂得創新,能夠將自己傳統產業的部份進行轉型,耐力強。因此,在亞洲金融危機和次貸危機發生時,韓國的企業遇到了嚴峻的挑戰,而台灣則能在動亂中平穩度過,這來自於台灣中小企業的韌性,以及華人所獨具的民族性。

    中小企業占到了台灣企業總數的97%,其中,具有外銷能力的僅占20%,剩餘80%是內銷,然而說到內銷,台灣的人口只有2300萬,因此,台灣這麼多具備優良品質的產品,為什麼不能打開外部市場?說到底,就是因為行銷做得太少,因此,台灣的行銷必須進行整合。

    林富男表示,台灣從事中小企業的人口有1043萬,在這1043萬人中間,有25%是做老闆的。因而,台灣中小企業的優勢在於規模龐大,而劣勢是不能像日本和韓國一樣,以大品牌、大行銷的方式走向國際。現在,朴槿惠總統也提出希望發展韓國的中小企業,而林富男認為,發展中小企業需要具備華人的性格——勇於去冒險,同時有積蓄和存錢的觀念。因此,韓國的大型企業和台灣的中小型企業,是韓台區域間可以互補的地方。

    如何評價當前台韓經貿、文化交流關係?

    林富男說:“談到台韓經貿,和觀光又不一樣了,當前的台韓經貿交流是台灣出超。”

    林富男坦言,韓台在經貿合作方面,能夠合作的部份其實是十分有限的。因為韓國的產業做得很大,外銷的產品比內銷的還要便宜,這是韓國的國家策略,而台灣當局則沒有這樣的補助,因此,在經濟合作方面,他期待朴槿惠總統對於採購和貿易往來的部份,多關注到周邊的區域,多關注台灣。

    他補充道,“文化交流是台灣和韓國之間最容易往來領域,“韓流”已經吹遍全台灣的每一個角落,而韓國人對台灣的瞭解則不是很深。”林富男提議,希望今後韓劇也能夠來高雄取景拍攝,他代表南台灣觀光產業聯盟表態,願意提供所有免費的住宿,以及交通上的便利。同時,也希望台灣藝術研究院的作品,能夠儘快能到韓國進行展覽,增進相互間的文化交流。

林富男
林富男
台灣國展委員會 主任委員
學歷
  • 美國西雅圖城市大學企管碩士
現任
  • 行政院政務顧問
  • 臺灣藝術研究院院長
  • 台灣國展委員會主任委員
  • 行政院觀光發展推動委員會委員
  • 南台灣觀光產業聯盟總召集人
  • 國立中正大學講座教授
  • 長榮大學EMBA講座教授
  • 大韓民國東洋大學榮譽教授
  • 台韓經貿發展協會會長
  • 台灣藝術股份有限公司(8479)董事長
  • 高雄漢王洲際飯店總裁
  • 墾丁天鵝湖湖畔別墅飯店總裁
  • 田甲興業股份有限公司總裁
  • 台灣機電股份有限公司總裁
經歷
  • 總統府顧問
  • 行政院顧問、政務顧問
  • 總統府2006國家永續發展委員會經濟組副召集人
  • 行政院國家永續發展委員會委員
  • 行政院南方智庫副總召集人
  • 高雄市政府顧問
  • 高雄市政府經濟發展委員會副主任委員
  • 中國國民黨中央黨部青工會副主任
  • 中國國民黨高雄市黨部青工會委員長
  • 中華民國跨世紀青年領袖國務委員會總召集人
  • FAPA台灣人公共事務委員會顧問
  • 財團法人高雄市國樂團文化基金會董事長
  • 財團法人伯仲基金會、明德安和基會會董事
  • 財團法人高雄市文化基金會董事
  • 二級古蹟打狗英國領事館董事長
  • 高雄市孔子廟董事長
榮譽
  • 1986 當選高雄市首屆十大傑出市民
  • 1986 高雄市政府頒高雄市金質市鑰
  • 1989 高雄市政府頒高雄市榮譽市鑰
  • 1996 中國青年救國團頒幼獅奬榮譽奬章
  • 1998 中國國民黨頒二等華夏奬章
  • 2003 高雄市政府頒觀光貢獻特別奬
  • 2003 獲大韓民國東洋大學頒榮譽教授
  • 2004 獲大韓民國忠清南道聘任海外首席經濟顧問
  • 2006 獲屏東縣恆春鎮公所頒榮譽鎮民
  • 2011 教育部大學教學卓越計畫審查委員
  • 2012 大韓民國朴槿惠總統海外顧問
展覽
  • 2011 北京台灣映像特展-台灣館開幕展
  • 台東縣政府邀請展覽-台東美術館
  • 台灣八大名家聯展-漢鄉畫廊
  • 2012 北京國際藝術博覽會
  • 首屆兩岸藝術新天地畫展暨論壇
  • 上海國際藝術博覽會
  • 台灣府城藝術博覽會
  • 台灣之美油畫特展-高雄捷運公司
  • 2013 國立彰化生活美學館邀請展
  • 交通部民航局高雄國際機場邀請展
  • 第16屆北京國際藝術博覽會個展
  • 高雄市文化中心展覽
  • 2014 第17屆北京國際藝術博覽會個展
  • 台灣新存在主義序曲-高雄市美術推廣傑人會聯展-國立海洋科技大學
  • 台灣新存在主義序曲~望春風-高雄市美術推廣傑人會聯展-高雄市文化中心
  • 藝協-戲古蛻今創作聯展-高雄市文化中心
  • 藝協-韻采交響曲-高雄市藝文團體理事長協會-國立雲林科技大學
  • 中國宏寶齋美術院邀請展
  • 國立彰化生活美學館邀請個展
  • 典藏
  • 「蓮花錦躍」,澳門國父紀念館典藏
  • 「Formosa」,中國兩岸客家文化研究院典藏
  • 「阿塱壹古道」,屏東縣政府文化處典藏